어쩌다보니 두 번 연속으로 서머데이즈 얘기가 되었습니다만...
이전 포스팅에서 저는 이런 말을 했습니다.
하지만 그건 느낌만이 아니었음을 여실히 보여주는 문구가, 공식적으로 발표되었습니다.
오버플로우에서 사과문을 냈군요.
드디어 오버플로우는 삽질의 제왕인 게 밝혀지는 순간입니다. 서머데이즈 ME는 이미 출시되었고, 삽질도 저런 삽질이 있을리가 없습니다. 한국의버그나카르타마그나카르타도 저 정도까진 아니었던 걸로 기억합니다.
이미 '미소녀 게임계의 소맥', '야껨계(...)의 WinME'라느니 많은 말이 오가고 있습니다.
...오버플로우, 어떻게 하실 건가요. 어째 패치 용량이 회사이름 답게 '오버플로우' 중이다 싶었더니 실상은 패치가 아니었군요. 자 다음 목표는 서머데이즈 2k입니까, 서머데이즈 xp입니까, 점점 수수께끼에 빠지는 상황입니다.
**한국 국적의 게임 회사인 소프트맥스를 비하하고자 쓴 포스팅이 아닙니다. 글을 잘 읽어주세요.
이전 포스팅에서 저는 이런 말을 했습니다.
정말 이 정도라면 어디 발로 만들다가 발매한 뒤 부랴부랴 패치를 내는 거 같은 느낌.
하지만 그건 느낌만이 아니었음을 여실히 보여주는 문구가, 공식적으로 발표되었습니다.
오버플로우에서 사과문을 냈군요.
サマーデイズに関するお詫び
日頃は弊社商品をご愛顧頂き、厚くお礼申し上げます。
このたび、弊社が２００６年(平成１８年)６月２３日に発売致しました ウィンドウズ用ゲームソフト「サマーデイズ」におきまして、 本来製品として収録すべきデータではない誤ったファイルが含まれていることが 判明いたしました。
本来、「サマーデイズ」をプレイされる際に必要とされるデータの一部が、 制作途中の古いバージョンのデータのまま収録されているもので、 これによってゲームの進行に際して、画面の表示や音声の再生、 ルートの進行などに不具合が生じ、プレイを阻害することが判明しております。
これは、製品出荷時にマスターデータと古いデータを誤って混在させてしまった、 最終出荷確認時の確認ミスが原因です。
更に、この際に多くのマスターデータが古いデータに上書きされ、 復旧に時間がかかってしまったため、 修正パッチをご用意することが遅れてしまいました。
データの収録ミス発覚から、誤ったデータの収録規模の把握までに、 社内に混乱があり、対応に大きく遅れをとってしまいました。
商品をご購入頂いたお客様には、大変申し訳なく心からお詫び申し上げます。
現在、電話及び電子メールでお問い合わせを頂いたお客様及び、 商品に封入されているユーザーアンケート葉書にてご登録頂きましたお客様につきまして、 随時修正パッチＤＶＤを送付させて頂いております。
併せまして、弊社OHPにて弊社サーバーからBitTorrent、及び、 ミラーサイト運営者様方のサーバーから、修正パッチの配布をしております。
更に、店頭配布用として、修正パッチＤＶＤを６月２９日から７月２日までに 随時発送致しますので、こちらも合わせてご利用頂けましたら幸いです。
今後、ユーザーアンケート葉書にてユーザー登録して頂いたお客様には、改めて 不具合を解消致しましたマスターディスクを送付させて頂く予定です。
お客様ならびにお取引先様、関係者の皆様には多大なご迷惑とお手数をお掛け いたしますことを深くお詫び申し上げますとともに、今後このようなことのない よう一層の管理体制の向上に努める所存でございますので、何卒、ご理解とご協 力のほど宜しくお願い申し上げます。
平成１８年６月２８日
オーバーフロー
本来、「サマーデイズ」をプレイされる際に必要とされるデータの一部が、 制作途中の古いバージョンのデータのまま収録されているもので、 これによってゲームの進行に際して、画面の表示や音声の再生、 ルートの進行などに不具合が生じ、プレイを阻害することが判明しております。
これは、製品出荷時にマスターデータと古いデータを誤って混在させてしまった、 最終出荷確認時の確認ミスが原因です。
更に、この際に多くのマスターデータが古いデータに上書きされ、 復旧に時間がかかってしまったため、 修正パッチをご用意することが遅れてしまいました。
データの収録ミス発覚から、誤ったデータの収録規模の把握までに、 社内に混乱があり、対応に大きく遅れをとってしまいました。
商品をご購入頂いたお客様には、大変申し訳なく心からお詫び申し上げます。
現在、電話及び電子メールでお問い合わせを頂いたお客様及び、 商品に封入されているユーザーアンケート葉書にてご登録頂きましたお客様につきまして、 随時修正パッチＤＶＤを送付させて頂いております。
併せまして、弊社OHPにて弊社サーバーからBitTorrent、及び、 ミラーサイト運営者様方のサーバーから、修正パッチの配布をしております。
更に、店頭配布用として、修正パッチＤＶＤを６月２９日から７月２日までに 随時発送致しますので、こちらも合わせてご利用頂けましたら幸いです。
今後、ユーザーアンケート葉書にてユーザー登録して頂いたお客様には、改めて 不具合を解消致しましたマスターディスクを送付させて頂く予定です。
お客様ならびにお取引先様、関係者の皆様には多大なご迷惑とお手数をお掛け いたしますことを深くお詫び申し上げますとともに、今後このようなことのない よう一層の管理体制の向上に努める所存でございますので、何卒、ご理解とご協 力のほど宜しくお願い申し上げます。
平成１８年６月２８日
オーバーフロー
해석.
드디어 오버플로우는 삽질의 제왕인 게 밝혀지는 순간입니다. 서머데이즈 ME는 이미 출시되었고, 삽질도 저런 삽질이 있을리가 없습니다. 한국의
이미 '미소녀 게임계의 소맥', '야껨계(...)의 WinME'라느니 많은 말이 오가고 있습니다.
...오버플로우, 어떻게 하실 건가요. 어째 패치 용량이 회사이름 답게 '오버플로우' 중이다 싶었더니 실상은 패치가 아니었군요. 자 다음 목표는 서머데이즈 2k입니까, 서머데이즈 xp입니까, 점점 수수께끼에 빠지는 상황입니다.
**한국 국적의 게임 회사인 소프트맥스를 비하하고자 쓴 포스팅이 아닙니다. 글을 잘 읽어주세요.
Schreiben Sie Ihre Begrüßungen hier.