 textcube15_jalocale_rev2d.7zJapanese Locale for Textcube 1.5(7z) |  textcube15_jalocale_rev2d.zipJapanese Locale for Textcube 1.5(zip) |
Japanisches Schauplatz-Paket für Textcube 1.5 Rev.2d
－Übersetzt durch Sojeong Yoon bei Aug. 13, Montag.
---------------------------------------------------------------------------------
1. 이 압축 파일의 내용은 텍스트큐브 1.5(RC1)용 일본어 로케일입니다.
2. po파일을 포함하고 있습니다(변환 : TnF).
3. language 폴더에는 ja.php가 있습니다.
4. plugins에서 _ja를 달고 있는 건 php까지 완전히 일본어화 된 플러그인이며,
없는 것은 일본어화가 필요없어 xml의 설명에 일본어 설명만 추가한 플러그인입니다.
-----
Japanisches Schauplatz-Paket für Textcube 1.5 Rev.2d
－平成19(2007)年8月13日版・尹昭貞 作
---------------------------------------------------------------------------------
1. このファイルはTextcube 1.5(RC1)用のローカルであります。
2. poEdit用の po形式ファイルを含めています(変換：TnF)。
3. languageフォルダーの中身は ja.phpだけです。これが日本語ローカルであります。
4. pluginsフォルダーから _jaがついているフォルダーは完全に日本語化しておいたプラグインであり、
ついていないのは特別に日本語化を必要としていないので xmlの機能説明に日本語で説明を追加。
-----
Enthaltene Verlängerungen(Japanisch)・プラグインのリスト(日本語版)
: 포함된 일본어판 플러그인
- BlogAPI
- OpenID
- Neue Artikel・最新記事 / 최신 글 표시
- Neue Anmerkungen・最新コメント / 최신 댓글 표시
- Haupseite・スタート / 센터 표시
- Statistiken・統計 / 통계
- TNF Notiz・TNF告知 / TNF 이야기
- Datum-Format Einstellung・日付形式変更 / 날짜 형식 변경
- Modern WYSIWYG Editor
- TTML Formatter
- Schlüsselwort Schnittstelle・キーワードインターフェース / 키워드 인터페이스
- Metapage Neue Eintragungen・Metapage Recent Entries
- Referer Statistiken・リファラ統計 / 리퍼러 통계
- RSS Statistiken・RSSフィード統計 / 피드 구독 통계
- Ausführlicher Statistiken・詳細統計 / 방문자 통계
- Schlüsselwort Statistiken・キーワード統計 / 키워드 통계
- Ausgang Erinnerungstag・Textcube記念日表示 / Textcube 생일 표시
－Übersetzt durch Sojeong Yoon bei Aug. 13, Montag.
---------------------------------------------------------------------------------
1. 이 압축 파일의 내용은 텍스트큐브 1.5(RC1)용 일본어 로케일입니다.
2. po파일을 포함하고 있습니다(변환 : TnF).
3. language 폴더에는 ja.php가 있습니다.
4. plugins에서 _ja를 달고 있는 건 php까지 완전히 일본어화 된 플러그인이며,
없는 것은 일본어화가 필요없어 xml의 설명에 일본어 설명만 추가한 플러그인입니다.
-----
Japanisches Schauplatz-Paket für Textcube 1.5 Rev.2d
－平成19(2007)年8月13日版・尹昭貞 作
---------------------------------------------------------------------------------
1. このファイルはTextcube 1.5(RC1)用のローカルであります。
2. poEdit用の po形式ファイルを含めています(変換：TnF)。
3. languageフォルダーの中身は ja.phpだけです。これが日本語ローカルであります。
4. pluginsフォルダーから _jaがついているフォルダーは完全に日本語化しておいたプラグインであり、
ついていないのは特別に日本語化を必要としていないので xmlの機能説明に日本語で説明を追加。
-----
Enthaltene Verlängerungen(Japanisch)・プラグインのリスト(日本語版)
: 포함된 일본어판 플러그인
- BlogAPI
- OpenID
- Neue Artikel・最新記事 / 최신 글 표시
- Neue Anmerkungen・最新コメント / 최신 댓글 표시
- Haupseite・スタート / 센터 표시
- Statistiken・統計 / 통계
- TNF Notiz・TNF告知 / TNF 이야기
- Datum-Format Einstellung・日付形式変更 / 날짜 형식 변경
- Modern WYSIWYG Editor
- TTML Formatter
- Schlüsselwort Schnittstelle・キーワードインターフェース / 키워드 인터페이스
- Metapage Neue Eintragungen・Metapage Recent Entries
- Referer Statistiken・リファラ統計 / 리퍼러 통계
- RSS Statistiken・RSSフィード統計 / 피드 구독 통계
- Ausführlicher Statistiken・詳細統計 / 방문자 통계
- Schlüsselwort Statistiken・キーワード統計 / 키워드 통계
- Ausgang Erinnerungstag・Textcube記念日表示 / Textcube 생일 표시
[한국어]
－일본어 로케일 팩은 Textcube 공식 배포판에서 포함하고 있지 않은 일본어판 플러그인과
기본스킨을 포함하고 있습니다.
－TnF에서 변환된 po 파일을 받아서 포함시켰습니다, 고마워요 TnF.
[日本語]
－日本語ローカルパックはTextcube公式配布から含めていない日本語版のプラグインや
デフォルトスキンが含んでいます。
－TnFからphpファイルをpo形式に変換してもらいました、ありがとう。
--Aug 13. Montag
- 일부 용어 수정 (글 상태 변경에 대한 것 : 変更→転換)
：用語変更(記事の状態転換関連：変更→転換)
- 형식 통일 (していません→しておりません)
：形式統一 (していません→しておりません)
Schreiben Sie Ihre Begrüßungen hier.
graphittie 2007/08/13 01:27 Änderung/Löschung Antwort Adresse
위원장 동지. 요즘 포럼에서 뵙기가 힘드네요. 인민들이 보고 싶지 않으세요? 흐흐흐...
윤소정 2007/08/16 19:03 Änderung/Löschung Adresse
흑흑흑... 위원장이라뇨 ㅠㅠ(...).
매일 들어는 가고 있습니다만, 딱히 할 말이 생각나지 않아서 머뭇대고 있습니다.
제가 수줍음이 좀 많아요 *-_-*(......)