Louice Studio Inc.

아는 분께 받아와서 슥.

접어둡니다.

Four Jobs I’ve had in my life
(일생에 가졌던 네 개의 직업/今までやってみた四つの職業)
*유치원생 幼稚園児
*초등학생 小学生
*중학생 中学生
*고등학생 高校生
*대학생 大学生
*군인 軍人
*백수 浪人

-네가지가 넘는 기분이 들지만 그건 착각입니다.
-四つ以上みたいですが、それは錯覚であります。

Four movies I can watch over and over
(몇 번이나 다시 볼 수 있는 네 가지 영화/何度見ても退屈でない四つの映画)
*마이 걸:My Girl
*카드캡터 사쿠라 극장판 2기 : 봉인된 카드:劇場版カードキャプターさくら｢封印されたカード」
*킬 빌:Kill Bill
*
-영화를 대충 보고 넘겼더니 딱히 기억에 남는 게 없네요.
-映画には趣味持っていないのであんまり覚えているのがありませんね。

Four places I have lived
(살았던 적이 있는 네 곳의 장소/住んだことある四つの場所)
*서울시 성동구 옥수동 ソウル市城東区玉水洞
-태어난 곳입니다. 별 기억은 없습니다.
-生まれた所です。特別な思い出はありません。
*경기도 부천시 京畿道富川市
-4살때 즈음에 살았던 곳입니다. 서울과 마찬가지로 별 기억은 없습니다.
-四歳のころに住んでいました。ソウルと同じに特別な思い出はありません。
*경기도 광명시 京畿道光明市
-지금까지 살고있는 도시이고, 실질적인 고향이라고 할 수 있네요.
-今まで住んでいる都市であり、実質的な故郷です。
*인천광역시 중구 仁川広域市中区
-초등학교 4학년때 살았던 곳입니다만, 최악이예요.
-小学４年のころに住んでた所。最悪です。

Four TV shows I love to watch
(좋아하는 네 가지 TV 프로그램/好きな四つのテレビ番組)
*SBS 8뉴스 SBS 8ニュース
*KBS2 개그콘서트 KBS2 ギャグコンサート
*NHK 7뉴스 NHK 7ニュース
*투니버스 은하공주 디지캐럿 Tooniverse デ･ジ･キャラットにょ

-뭔가 괴상한 게 들어가 있지만 기분 탓입니다.
-なんかおかしい番組の名が書いていますが、気のせいです。

Four places I have been on vacation
(휴가 중 갔었던 네 곳의 장소/休暇に着てみた四つの場所)
*전라북도 전주, 친척 집이 있습니다.
-全羅北道全州, 親戚の家があります。
*경기도 포천, 왜 갔는지는 기억이 안납니다.
-京畿道包川, 理由は覚えていません。
*
*

-휴가때는 저 둘 말고는 달리 가 본곳이 없군요.
-休暇の時にはあの所の以外は行ってみません。

Four websites I visit daily
(매일 방문하는 네 개의 웹사이트/毎日訪問する四つのサイト)
*마비노기 홈페이지 マビノギホームページ
http://www.mabinogi.com/ or http://www.mabinogi.jp/
*밀피유의 이야기 ミルフィーユのお話
http://www.neoocean.net/
*Shade and Half!
http://half.egloos.com/
*Spectacular
http://enma.egloos.com/

Four of my favorite foods
(가장 좋아하는 네 가지 음식/お好みの四つの食べ物)
*감자칩, 주로 짠 음식을 좋아합니다.
-ポテチ、塩辛い食べ物が好物なんです。
*초밥. 맛있습니다.
-寿司、おいしいです。
*된장찌개. 짠 음식이 좋아요.
-お味噌汁、塩辛い食べ物がすきです。
*맥도날드 감자튀김. 적당히 짭니다.
-マクドナルドのフレンチフライ、適当な塩辛さ。

-단 음식은 싫어해요 :)
-甘いものは嫌いです。

Four places I would rather be right now
(지금 있고 싶은 네 곳의 장소/今行ってみたい四つの場所)
*일본 쿄토 日本、京都。
*중국 홍콩 中国、香港。
*도이칠란트 베를린 ドイツ、ベルリン。
*영국 런던 イギリス、ロンドン。

-동양 두곳, 유럽 두곳입니다.
-東洋から二つ、ヨーロッパから二つ。

Four bloggers I’m tagging
(태그를 넘기는 네 명의 블로거/タグを渡る四人のブロッガー)
*치루 http://rien.woweb.net/
*세자르키스 http://blog.naver.com/enaqnfkdl94
*Darkangel http://www.dametensi.net/
*LOUET http://lueki.egloos.com/