東京ルンバマンボ / 鳥海浩輔
토쿄 룸바 맘보 / 토리우미 코우스케
デ・ジ・キャラット クリスマス CD 2001『White Fantasy』Tr.4
디지캐럿 크리스마스 CD 2001『White Fantasy』Tr.4
ひと目見た夜から 君の全てにラブ
처음 봤던 그날 밤 부터 당신의 모든 것을 사랑했어
甘ぺ 誰を見つめてる？
달콤한 눈빛은 누구를 향하는 걸까
ダンスフロアshadow ミラーポールのmagic
댄스 플로어의 그림자, 경대의 마술.
せめてうたかたの 恋を抱きしめたい
부족하지만 당신을 향한 이 마음을 받아주오.
今夜は帰さない ささやき続ける
오늘 밤은 돌려보내지 않겠어, 계속 내게 사랑을 속삭여 줘
吐息の星屑で 君が眠るまで
당신이 잠들 때 까지 별을 세며.
ルンバ マンボ ルンバ
룸바 맘보 룸바
好きさ
사랑해.
赤いドレスを着た 背中が震えてる
붉은 드레스를 입은 뒷모습이 떨고 있네
涙ふいて 話を聞かせて
눈물을 닦고서 내게 이야기를 들려줘.
ひどい男の嘘 惚(ほ)れた弱みのチャチャ
남자의 심한 거짓말은 진실한 마음을 감추기 위한 것
どうかなりゆきで 唇ゆるして
부디 마음이 가는 대로 몸을 맡겨주오
今夜は踊りたい 指をからませて
오늘 밤은 춤추고 싶어 당신과 손을 잡고서
虹色のジェラシー 君に火をつける
무지개색의 시샘, 당신의 마음에 불을 붙이네
ルンバ ジルバ ルンバ
룸바 지르바 룸바
好きさ
사랑해.
今夜は帰さない ささやき続ける
오늘 밤은 돌려보내지 않겠어, 계속 내게 사랑을 속삭여 줘
吐息の星屑で 君が眠るまで
당신이 잠들 때 까지 별을 세며.
ルンバ マンボ ルンバ
룸바 맘보 룸바
好きさ
사랑해.
Copyright 2005- , Louice Studio Inc.
All rights Reserved.
Japanese-Korean Translation Works by 윤소정
(seikanet@gmail.com)
Schreiben Sie Ihre Begrüßungen hier.