Louice Studio Inc. :: Japanese Locale for Textcube 1.6β Rev.6a

Japanese Locale for Textcube 1.6β Rev.6a(7z)

Japanese Locale for Textcube 1.6β Rev.6a(zip)

Japanisches Lokalisierung für Textcube 1.6β Rev.6a
- Übersetzt durch Sojeong Yoon bei 21. Januar 2008, Montag.
---------------------------------------------------------------------------------
1. 이 압축 파일의 내용은 텍스트큐브 1.6β용 일본어 로케일입니다.
2. language 폴더에는 ja.php와 po 폴더가 있습니다.
3. interface, script 폴더에는 일본어 로케일에서 처리되지 않는 부분을 패치한 파일을 포함하고 있습니다.
4. (중요)plugins, skin 폴더에 포함된 플러그인과 스킨은 업로드 시 기존 한국어판 플러그인과 스킨을 대체하게 됩니다.
한국어판 플러그인과 스킨을 계속 사용하고 싶으시다면 미리 백업을 해 두시기 바랍니다.

-----
Textcube 1.6β用の日本語ローカルパック Rev.6a
平成20(2008)年1月21日版・尹昭貞作
---------------------------------------------------------------------------------
1. このファイルはTextcube 1.6β用のローカルであります。
2. languageフォルダーの中身は ja.phpとpoフォルダーが存在しております。これが日本語ローカルです。
3. 日本語ローカルで日本語化されていないところの日本語化はinterface、scriptフォルダーのファイルを上書きさせて対応できます。
4. (重要)plugins, skinフォルダーの日本語版プラグイン・スキンはアップロード時に既存の韓国語版プラグイン・スキンに上書きします。韓国語版プラグイン・スキンを利用し続けたいならバックアップしておいてください。

-----
Enthaltene Japanisches Thema・日本語版スキン一覧
: 포함된 일본어판 스킨
＊Coolant：(Default Skin) Designed by 1up(http://www.1upz.com/).
＊Standard：Designed by Leezche(http://www.plyfly.net/).

-----
Enthaltene Japanisches Plugin・日本語版プラグイン一覧
: 포함된 일본어판 플러그인
＊BlogAPI－BlogAPI
＊CL_OpenID－OpenID
＊CT_Needlworks_stories－Needlworks Notiz・Needlworks告知 / Needlworks 이야기
＊CT_RecentPS－Neue Eintragungen・最新記事 / 최신 글 표시
＊CT_RecentRG－Neue Schwarzebrett Anmerkungen・新着掲示板コメント表示 / 최신 방명록 코멘트 표시
＊CT_RecentRP－Neue Anmerkungen・新着コメント / 최신 댓글 표시
＊CT_RecentTB－Neue Trackback・新着トラックバック / 최신 트랙백 표시
＊CT_Start－Haupseite・スタート / 센터 표시
＊CT_Statistics－Statistiken・統計 / 통계
＊CT_Textcube_howto－Textcube Anleitung・텍스트큐브 팁 / HOWTO Textcube
＊CT_Textcube_Notice－Textcube Notiz・Textcube告知 / Textcube 공지
＊DateConverter－Datum-Format Einstellung・日付形式変更 / 날짜 형식 변경
＊FM_Modern－Modern WYSIWYG Editor
＊FM_TTML－TTML Formatter
＊JP_CT_RecentCommentNotifies－Neue Anmerkungsverfolger・新着コメントトラッカー / 최근 댓글 알리미
＊JP_PN_Plugins_Setting_Manager－Verlängerungen Einstellung・プラグイン設定マネジャー / 플러그인 설정 관리
＊KeywordUI－Schlüsselwort Schnittstelle・キーワードインターフェース / 키워드 인터페이스
＊lightbox_AZ－Lightbox
＊MT_Meta_RecentPS－Metapage Neue Eintragungen・Metapage Recent Entries
＊PN_Referer－Referer Statistiken・リファラ統計 / 리퍼러 통계
＊PN_Subscription－RSS Statistiken・RSSフィード統計 / 피드 구독 통계
＊PN_Visitor－Ausführlicher Statistiken・詳細統計 / 방문자 통계
＊RefererEater－Spam Referer Löschung・迷惑リファラ無視 / Referer Eater
＊refererkeyword－Schlüsselwort Statistiken・キーワード統計 / 키워드 통계
＊RefererURLBeautifier－Referer Anordnung・リファラログ整理 / 리퍼러 로그 정리
＊SB_RSSNews－RSS Nachrichten im Sidebar・RSS News
＊ST_TeamBlogSettings－Teamblog Einstellung・チームブログ設定 / 팀블로그 설정
＊TextcubeBirthday－Ausgang Erinnerungstag・Textcube記念日表示 / Textcube 생일 표시
＊tc_SkinManager－Thema Manager・スキンマネジャー / 스킨 매니저

[한국어]
－일본어 로케일 팩은 Textcube 공식 배포판에서 포함하고 있지 않은 일본어판 플러그인과
　기본스킨을 포함하고 있습니다.

[日本語]
－日本語ローカルパックはTextcube公式配布から含めていない日本語版のプラグインや
　デフォルトスキンを含んでいます。

*Bei 21. Januar, 2008 : Das Ändern
: Die falschen Übersetzungen hinzugefügt.・誤訳事項改善 / 오역 수정
: Die Übersetzung Auslassungen hinzugefügt.・追加翻訳対応 / 번역되지 않은 부분에 대한 번역 추가
: Änderung von einige Einstellungen.・一部表現の改善 / 일부 표현 개선