Louice Studio Inc. :: Japanese Locale Pack for Textcube 1.5 Rev.3b

현재 배포중인 Textcube 1.5 패키지에 포함된 일본어 로케일의 일부 항목이 번역되어 있지 않은 것을 발견하여 이를 추가하였습니다. 일본어로 블로그를 운영하시는 분은 반드시 이 수정본을 적용하여 주십시오. 불편을 드려서 죄송합니다.

申し訳ありませんが、ただいま配布中である Textcube 1.5に含まれた日本語ローカルから一部の項目が翻訳されていないことに気付き、この項目の翻訳を追加しました。日本語でブログを利用しているお方は必ずこのパッチを適用させてください。

textcube15_jaloc3b.7z

Japanese Locale Pack Textcube 1.5(7z)

textcube15_jaloc3b.zip

Japanese Locale Pack Textcube 1.5(zip)

Japanisches Lokalisierung für Textcube 1.5 Rev.3b
－Übersetzt durch Sojeong Yoon bei Aug. 18, Freitag .
---------------------------------------------------------------------------------
1. 이 압축 파일의 내용은 텍스트큐브 1.5(RC1)용 일본어 로케일입니다.
2. po파일을 포함하고 있습니다(변환 : TnF).
3. language 폴더에는 ja.php가 있습니다.
4. plugins에서 _ja를 달고 있는 건 php까지 완전히 일본어화 된 플러그인이며,
없는 것은 일본어화가 필요없어 xml의 설명에 일본어 설명만 추가한 플러그인입니다.

-----

Japanisches Lokalisierung für Textcube 1.5 Rev.3b
－平成19(2007)年8月18日版・尹昭貞作
---------------------------------------------------------------------------------
1. このファイルはTextcube 1.5用のローカルであります。
2. poEdit用の po形式ファイルを含めています(変換：TnF)。
3. languageフォルダーの中身は ja.phpだけです。これが日本語ローカルであります。
4. pluginsフォルダーから _jaがついているフォルダーは完全に日本語化しておいたプラグインであり、
　ついていないのは特別に日本語化を必要としていないので xmlの機能説明に日本語で説明を追加。

-----
Enthaltene Plugin(Japanisch)・プラグインのリスト(日本語版)
: 포함된 일본어판 플러그인
- BlogAPI
- OpenID
- Neue Artikel・最新記事 / 최신 글 표시
- Neue Anmerkungen・最新コメント / 최신 댓글 표시
- Haupseite・スタート / 센터 표시
- Statistiken・統計 / 통계
- TNF Notiz・TNF告知 / TNF 이야기
- Datum-Format Einstellung・日付形式変更 / 날짜 형식 변경
- Modern WYSIWYG Editor
- TTML Formatter
- Schlüsselwort Schnittstelle・キーワードインターフェース / 키워드 인터페이스
- Metapage Neue Eintragungen・Metapage Recent Entries
- Referer Statistiken・リファラ統計 / 리퍼러 통계
- RSS Statistiken・RSSフィード統計 / 피드 구독 통계
- Ausführlicher Statistiken・詳細統計 / 방문자 통계
- Schlüsselwort Statistiken・キーワード統計 / 키워드 통계
- Ausgang Erinnerungstag・Textcube記念日表示 / Textcube 생일 표시
- Thema Manager・スキンマネジャー / 스킨 매니저

[한국어]
－일본어 로케일 팩은 Textcube 공식 배포판에서 포함하고 있지 않은 일본어판 플러그인과
　기본스킨을 포함하고 있습니다.
－TnF에서 변환된 po 파일을 받아서 포함시켰습니다, 고마워요 TnF.
－기본 스킨의 제작자는 1up(http://www.tiskin.com/)님 이십니다.

[日本語]
－日本語ローカルパックはTextcube公式配布から含めていない日本語版のプラグインや
　デフォルトスキンが含んでいます。
－TnFからphpファイルをpo形式に変換してもらいました、ありがとう。
－デフォルトスキンの製作者は1up(http://www.tiskin.com/)さんであります。